When the day goes away, everything falls quiet.
I enter your chamber, and my spirit it moans.
I feel a craving as if for a drink of water on a hot day.
I have no strength to bear my loneliness any more.
Only stars shimmer for us in the sky.
The crescent will weave a ribbon into your braids.
My chest it burns hot with passion.
There is no more time to waste.
I love you with all my heart,
My Black Lady, my Black Lady.
The silent darkness hides your face,
Barbara!
My hands are reaching out to touch you.
I can hear your voice in the whispering wind.
When the day goes away, everything falls quiet.
I enter your chamber, and my spirit it moans.
I crave to see you in my dreams again, never to wake,
For you cannot come back to me.
Czornaja Panna
Kali dzień sychodzić precz, usio zamirae.
Ja idu u twoj pakoj i duch ścinaje.
Prahnu, byccam by hłytok u czas śpiakoty.
Niama mocau bolsz trywać adzinoty.
Tolki zory milhaciać nam z niabiosau.
Miesiac stużku zaplacie u twaje kosy.
Hrudzi połymiem harać skwarna.
Niemahczyma bolsz hublać czasu marna.
Sercam swaim u ciabie zakachany,
Czornaja panna, czornaja panna.
U ciemry maukliwaj twar twoj schawany,
Barbara!
Ruki imknucca da ciabie dakranucca.
U szepacie wietra ja czuju twoj hołas.
Kali dzień sychodzić precz, usio zamirae.
Ja idu u twoj pakoj i duch ścinaje.
Prahnu znou saśnić ciabie i nie pracznucca,
Bo nia zmożasz da mianie ty wiarnucca.
credits
from Czornaja Panna,
released April 15, 2013
Music: Litvintroll
Lyrics: Varabeichykau
supported by 6 fans who also own “Czornaja Panna [The Black Lady]”
Литоургиiа réussit l'impensable : faire entrer le black metal dans l'église orthodoxe. S'il y a une dimension dramaturgique (indissociable de tout office religieux), Литоургиiа reste profond, solennel et touche le sublime.
Après la sortie de cet album a lieu un Grand Schisme et un larcin : Христофор se fait dépouiller de son propre groupe par Барфоломей et Мартин ; tout ce qui reste ici provient de ces deux hérétiques. Suivez la procession de Батюшка ici : https://sphieratz.bandcamp.com/album/- Jordan Vauvert
supported by 5 fans who also own “Czornaja Panna [The Black Lady]”
Blackbraid quickly followed up their 2022 debut in 2023 with more native folk infused furious black metal. This is by no means a sophomore slump as it is equally excellent, methodical, melodical, and approachable as the first record. 9/10 RJ
Bridging Nordic black metal with traditional Celtic folk, the Idaho crushers forge heavy music with a heroic medieval spirit. Bandcamp New & Notable Oct 11, 2023