Kamarowa Smierc [The Mosquito's Death]

from Czornaja Panna by Litvintroll

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

The Mosquito's Death

Hey, in a forest by a valley,
Misfortune has struck:
In the thick of the forest
Mosquitoes were swinging;

An oak bent to another,
And a mosquito fell down from that oak…
And as it fell from that oak,
Mosquito broke his head.

Mosquito broke his head
Against the oak’s bark.
Against the oak’s bark
Mosquito broke the back of his head.

Oh, Mosquito broke his sides
Against the oak’s boughs.
Oh, Mosquito broke his knees
Against the oak’s roots.

As the flies learned of what had happened,
They came flying to rescue Mosquito.
– Mosquito, our dear brother,
How do we save you?

– Send someone to the chemist’s shop,
I might get a little better…
– Mosquito, our dear brother,
How do we bury you?

– Don’t bury me by the road,
For they would stomp on my legs;
Don’t bury me by the valley,
For pigs would dig me up.

Bury me in the dark forest,
Under a green nut tree.
They will remember Mosquito
As they pick the nuts.

Kamarowa Śmierć

Hej, u lesie, pry dalinie,
U nas stałasia biada:
U dalinie, u huszczary,
Kałychalisia kamary;

Dub da duba pachiliusia,
Kamar z duba zawaliusia...
Ab dubowuju karu
Pabiu kamar haławu

Pabiu kamar haławu
Ab dubowuju karu
Pabiu kamar patylicu
Ab dubowu karanicu

Oj, pabiu kamar baki
Ab dubowyja suki
Oj, pabiu kamar kaleni
Ab dubowyja karenni!

A jak dali mucham znać,
Prylacieli ratawać:
- Kamaroczku, rodny bracie,
Jak-ża ciabie ratawaci?

- Pasyłajcie da apteki,
Ci nie budzie trochi lepiej...
- Kamaroczku, rodny bracie,
Jak-ża ciabie pachawaci?

- Nie chawajcie kraj darohi,
Bo dratawać buduć nohi;
Nie chawajcie kraj daliny,
Bo wyryjuć mianie świnni;

Pachawajcie u ciomnym lesie
Pry zialonieńkim aresie!
Buduć arechi szczypaci
Dy kamara uspaminaci.

credits

from Czornaja Panna, released April 15, 2013
Music: Litvintroll
Lyrics: traditional

license

about

Litvintroll Minsk, Belarus

contact / help

Contact Litvintroll

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Litvintroll, you may also like:

Панихида
by Krzysztof Drabikowski

supported by 6 fans who also own “Czornaja Panna”

THIS is true Batushka, a sick follow up to Litourgiya. I wish Drabikowski would do more music!
go to album
Litourgiya
by Batushka

supported by 5 fans who also own “Czornaja Panna”

I happened upon Batushka by clicking on a suggested video on YouTube and Yekteniya 3 was the one that I heard first. From there, I was hooked. Yektoniya 3 constantly haunts me to the point where I have to get my daily/weekly fix of it. Overall the whole Litourgiya album is perfection from start to finish. I am enamored by it all from the chants to the harsh vocals to the energetic guitar playing to the thunderous drums. Excellent! Lanna E
go to album
TERROR 404
by PERTURBATOR

supported by 4 fans who also own “Czornaja Panna”

haunted bass lines and police sirens draw a sick sad world in broad strokes rocketredfern
go to album
Motanka
by Motanka

Ukranian metal band Motanka give new meaning to the word “epic,” writing towering songs that combine folk & hard rock. Bandcamp New & Notable Jun 10, 2019
go to album
Where Birds Sing My Name
by Twilight Fauna

The latest from Twilight Fauna balances suffocating black metal with moody tone poems & skipping Americana. Bandcamp New & Notable Jun 28, 2018
go to album
Habitat
by Alvenrad

Folk-influenced heavy metal; as the title suggests, this LP is all about home, described through landscapes, literature and paintings. Bandcamp New & Notable Jun 6, 2017
go to album
THE SHAPE
by DANCE WITH THE DEAD

supported by 4 fans who also own “Czornaja Panna”

The mix of creepy and electric is a nice vibe to code to bebofofum
go to album