Дуброва [Oh, My Grove Green]

from by Litvintroll

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

lyrics

Oh, My Grove Green

Oh, my grove, oh, my grove,
Oh, my grove green.

Why do you have no children,
Oh my grove green?

So the grove gave birth
To a spruce and a birch grove thick.

Once across that spruce grove
Wandered two brothers.

Timber they were hewing
To build themselves a home.

They thought what they built was a home,
But it looked like a dungeon dark.

“Oh, my brethren we shall not know
A holiday from a workday.

Oh, my brethren we shall not know
Winter from summer.”

Oh, my grove, oh, my grove,
Oh, my grove green.


Дуброва

Ой дуброва, дуброва,
Дубравачка зеляная.

Ой і што ж ты, дуброва,
Ды ня родзіш анічога.

А зрадзіла дуброва
Густы ельнік ды бярэзнік.

Як па тым па ельнічку
Ды два брахнейкі гулялі.

Яны брусейка цясалі,
Святлічаньку будавалі.

Яны думалі святліца,
Ажно цёмная цямніца.

"Ой не будзем, браце, знаці,
Калі святдзень, калі будзень.

Ой не будзем, браце, знаці,
Калі зіма, калі лета."

Ой дуброва, дуброва,
Дубравачка зеляная.

credits

from Rock'n'Troll, released April 15, 2009
Music: Litvintroll
Lyrics: Traditional

tags

license

all rights reserved

about

Litvintroll Minsk, Belarus

contact / help

Contact Litvintroll

Streaming and
Download help