Put out that fire, trample down those charcoals
The smoke is burning my eyes.
You are an unwelcome visitor, a villain in the night.
Your every breath rends my chest!
You walked into my home without asking for permission,
You have tortured my sons, raped my daughters.
You took my treasure, destroying what you could not take.
You drove your axe’s spike right into my side.
We used to be like brothers, you and I.
We lived side by side for thousands of years.
Many a horn filled with mead we raised
As we sat at one table with you.
Together we marched in line, shoulder to shoulder,
When the enemy raged beyond the wall.
Then you betrayed me, spitting in my face.
An insult I never forgave!
The wood closes its heavy treetops.
Go stray in the night, don’t come looking for a way back.
A beast will swiftly catch up with you.
Run away howling, run for your life, to perish all the same.
Mara will call your name,
Piercing your heart with a poisoned spear.
The final path will lead you as if into a bog…
Why did you betray me, my brother?
The fire of cruelty is burning my soul,
All around is covered in smoke!
Unworthy is the villain of the Wild Man’s revenge.
No more suffering - the roots have been filled up
With blood as with rainwater!
Ty uwajszou u moj dom, nie spytau dazwoł.
Katawau synou, hwałtawau daczok.
Rabawau moj skarb, szto nie brau – kruszyu.
I siakiery u bok usadziu mnie szyp.
My ż byli raniej swajaki-braty.
Pobacz my żyli tysiaczy hadou.
Za adnym stałom szmat my uźniali
Dahary z taboj miedwianych rahou.
Szychtawaliś my da placza-placzo
Kali za murom worah lutawau.
Ty ża zdradziu mnie, plunuu mnie u twar.
I abrazy toj ja nie darawau.
Les zmyknie swaje ciażkija krony.
Unaczy zabłukaj, szlach nazad nie szukaj.
Źwier ciabie chutka dahonić.
Woj, biaży, uciakaj - usio adno, pamiraj.
Mara paklicza imia twaje,
Dzidaj atruczanaj serca prabje.
Ścieżka aposzniaja byccam u dryhwu zawiadzie...
Brat, czamu ty zdradziu mnie?
I happened upon Batushka by clicking on a suggested video on YouTube and Yekteniya 3 was the one that I heard first. From there, I was hooked. Yektoniya 3 constantly haunts me to the point where I have to get my daily/weekly fix of it. Overall the whole Litourgiya album is perfection from start to finish. I am enamored by it all from the chants to the harsh vocals to the energetic guitar playing to the thunderous drums. Excellent! Lanna E
Chinese Folk/Heavy Metal with straight forward mongolian vocals.
If you stumbled onto mongolian rock/heavy metal like The Hu and I enjoyed them you should check this chinese folk metal act out too. paganchief
Australian band Aquilus smashes genre boundaries to smithereens, combining classical orchestration with black metal on this riveting LP. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2021