The inn is greeting us with beer,
Filling mugs to the brim.
Our friends await for us there,
With tables full of food.
Once we're done with the beer,
We'll begin blowing our dudas.
When it's time for us to die,
Our hearts will not be sad.
We'll wake all hell with our songs
And dance in circles around the Satan,
Pouring beer into our throats
And playing dudas for the devils.
This is like a bad dream,
A horrible nightmare.
How do we get away from here?
We've been beset by the demons.
My heart is beating against my chest
Like a bird caged,
Trouble follows trouble.
Save me, my friends!
Save me, my duda!
Rock'n'Troll
Карчма півам сустракае,
Поўны келіх налівае.
Тут чакаюць нас сябры,
Ежы поўныя сталы.
Калі піва мы дап'ем
Дуды ў той жа час надзмем.
Паміраць калі збярэмся
Сумаваць ня будзе сэрца.
Пекла песнямі абудзім,
Вакол Д'ябла танчыць будзем,
Піва ў глоткі заліваць
І чарцям на дудах граць.
Гэта быццам дрэнны сон,
Гэта жудасны кашмар.
Як нам уцячы адгэтуль
Мы ў аблозе ў пачвар.
Б'ецца сэрца птушкай у клетцы,
За бядой ідзе бяда.
Выратоўвайце сябры!
Выратоўвай дуда!
credits
from Rock'n'Troll,
released April 15, 2009
Music: Litvintroll
Lyrics: Varabeichykau
I happened upon Batushka by clicking on a suggested video on YouTube and Yekteniya 3 was the one that I heard first. From there, I was hooked. Yektoniya 3 constantly haunts me to the point where I have to get my daily/weekly fix of it. Overall the whole Litourgiya album is perfection from start to finish. I am enamored by it all from the chants to the harsh vocals to the energetic guitar playing to the thunderous drums. Excellent! Lanna E
Australian band Aquilus smashes genre boundaries to smithereens, combining classical orchestration with black metal on this riveting LP. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2021